Exodus 12:14
కాబట్టి యీ దినము మీకు జ్ఞాపకార్థమైన దగును. మీరు యెహోవాకు పండుగగా దాని నాచ రింపవలెను; తరతరములకు నిత్యమైనకట్టడగా దాని నాచ రింపవలెను.
| And this | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| day | הַיּ֨וֹם | hayyôm | HA-yome |
| shall be | הַזֶּ֤ה | hazze | ha-ZEH |
| memorial; a for you unto | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
| keep shall ye and | לְזִכָּר֔וֹן | lĕzikkārôn | leh-zee-ka-RONE |
| it a feast | וְחַגֹּתֶ֥ם | wĕḥaggōtem | veh-ha-ɡoh-TEM |
| Lord the to | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| throughout your generations; | חַ֣ג | ḥag | hahɡ |
| feast a it keep shall ye | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| by an ordinance | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | lĕdōrōtêkem | leh-doh-ROH-tay-HEM |
| for ever. | חֻקַּ֥ת | ḥuqqat | hoo-KAHT |
| עוֹלָ֖ם | ʿôlām | oh-LAHM | |
| תְּחָגֻּֽהוּ׃ | tĕḥogguhû | teh-hoh-ɡoo-HOO |