Exodus 16:24 in Telugu

Telugu Telugu Bible Exodus Exodus 16 Exodus 16:24

Exodus 16:24
మోషే ఆజ్ఞాపించినట్లు వారు ఉదయము వరకు దానిని ఉంచుకొనిరి, అది కంపుకొట్టలేదు, దానికి పురుగు పట్టలేదు.

Exodus 16:23Exodus 16Exodus 16:25

Exodus 16:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

American Standard Version (ASV)
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

Bible in Basic English (BBE)
And they kept it till the morning as Moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.

Darby English Bible (DBY)
And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.

Webster's Bible (WBT)
And they laid it up till the morning, as Moses ordered: and it did not putrefy, neither was there any worm therein.

World English Bible (WEB)
They laid it up until the morning, as Moses asked, and it didn't become foul, neither was there any worm in it.

Young's Literal Translation (YLT)
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.

And
they
laid
it
up
וַיַּנִּ֤יחוּwayyannîḥûva-ya-NEE-hoo
till
אֹתוֹ֙ʾōtôoh-TOH
morning,
the
עַדʿadad
as
הַבֹּ֔קֶרhabbōqerha-BOH-ker
Moses
כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšerka-uh-SHER
bade:
צִוָּ֣הṣiwwâtsee-WA
not
did
it
and
מֹשֶׁ֑הmōšemoh-SHEH
stink,
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
neither
הִבְאִ֔ישׁhibʾîšheev-EESH
was
וְרִמָּ֖הwĕrimmâveh-ree-MA
there
any
worm
לֹאlōʾloh
therein.
הָ֥יְתָהhāyĕtâHA-yeh-ta
בּֽוֹ׃boh

Cross Reference

Exodus 16:20
అయితే వారు మోషే మాట వినక కొందరు ఉదయము వరకు దానిలో కొంచెము మిగుల్చుకొనగా అది పురుగుపట్టి కంపు కొట్టెను. మోషే వారిమీద కోపపడగా

Exodus 16:33
కాబట్టి మోషే అహరోనుతో నీవు ఒక గిన్నెను తీసికొని, దానిలో ఒక ఓమెరు మన్నాను పోసి, మీ వంశస్థులు తమ యొద్ద ఉంచుకొనుటకు యెహోవా సన్నిధిలో దాని ఉంచుమనెను.