Exodus 18:16
వారికి వ్యాజ్యెము ఏదైనను కలిగినయెడల నా యొద్దకు వచ్చెదరు. నేను వారి విషయము న్యాయము తీర్చి, దేవుని కట్టడలను ఆయన ధర్మశాస్త్రవిధులను వారికి తెలుపుచున్నానని తన మామతో చెప్పెను.
| When | כִּֽי | kî | kee |
| they have | יִהְיֶ֨ה | yihye | yee-YEH |
| a matter, | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| they come | דָּבָר֙ | dābār | da-VAHR |
| unto | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| me; and I judge | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| between | וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י | wĕšāpaṭtî | veh-SHA-faht-TEE |
| one | בֵּ֥ין | bên | bane |
| another, and | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| and I do make them know | וּבֵ֣ין | ûbên | oo-VANE |
| רֵעֵ֑הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo | |
| the statutes | וְהֽוֹדַעְתִּ֛י | wĕhôdaʿtî | veh-hoh-da-TEE |
| of God, | אֶת | ʾet | et |
| and his laws. | חֻקֵּ֥י | ḥuqqê | hoo-KAY |
| הָֽאֱלֹהִ֖ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| תּֽוֹרֹתָֽיו׃ | tôrōtāyw | TOH-roh-TAIV |