Exodus 31:11
అభిషేక తైలమును పరిశుద్ధ స్థలముకొరకు పరిమళ ధూపద్రవ్యములను నేను నీ కాజ్ఞాపించిన ప్రకారముగా వారు సమస్తమును చేయవలెను.
Exodus 31:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
American Standard Version (ASV)
and the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
Bible in Basic English (BBE)
And the holy oil, and the perfume of sweet spices for the holy place; they will do whatever I have given you orders to have done.
Darby English Bible (DBY)
and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do.
Webster's Bible (WBT)
And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee, shall they do.
World English Bible (WEB)
the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do."
Young's Literal Translation (YLT)
and the anointing oil, and the perfume of the spices for the sanctuary; according to all that I have commanded thee -- they do.'
| And the anointing | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| oil, | שֶׁ֧מֶן | šemen | SHEH-men |
| and sweet | הַמִּשְׁחָ֛ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA |
| incense | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| for the holy | קְטֹ֥רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
| all to according place: | הַסַּמִּ֖ים | hassammîm | ha-sa-MEEM |
| that | לַקֹּ֑דֶשׁ | laqqōdeš | la-KOH-desh |
| commanded have I | כְּכֹ֥ל | kĕkōl | keh-HOLE |
| thee shall they do. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| צִוִּיתִ֖ךָ | ṣiwwîtikā | tsee-wee-TEE-ha | |
| יַֽעֲשֽׂוּ׃ | yaʿăśû | YA-uh-SOO |
Cross Reference
Exodus 37:29
అతడు పరిశుద్ధమైన అభిషేక తైలమును స్వచ్ఛమైన పరిమళ ధూపద్రవ్యమును పరిమళ ద్రవ్యముల మేళకునిచేత చేయించెను.
Exodus 30:23
పరిశుద్ధస్థల సంబంధమైన తులముచొప్పున, అచ్చమైన గోపరసము ఐదువందల తులములును సుగంధముగల లవంగిపట్ట సగము, అనగా రెండువందల ఏబది తుల ముల యెత్తును