Ezekiel 33:13
నీతిమంతుడు నిజముగా బ్రదుకునని నేను చెప్పినందున అతడు తన నీతిని ఆధారముచేసికొని పాపము చేసినయెడల అతని నీతి క్రియలన్నిటిలో ఏదియు జ్ఞాపకమునకు తేబడదు, తాను చేసిన పాపమునుబట్టి యతడు మరణము నొందును.
| When I shall say | בְּאָמְרִ֤י | bĕʾomrî | beh-ome-REE |
| to the righteous, | לַצַּדִּיק֙ | laṣṣaddîq | la-tsa-DEEK |
| surely shall he that | חָיֹ֣ה | ḥāyō | ha-YOH |
| live; | יִֽחְיֶ֔ה | yiḥĕye | yee-heh-YEH |
| if he | וְהֽוּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| trust | בָטַ֥ח | bāṭaḥ | va-TAHK |
| to | עַל | ʿal | al |
| his own righteousness, | צִדְקָת֖וֹ | ṣidqātô | tseed-ka-TOH |
| and commit | וְעָ֣שָׂה | wĕʿāśâ | veh-AH-sa |
| iniquity, | עָ֑וֶל | ʿāwel | AH-vel |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| his righteousnesses | צִדְקֹתָו֙ | ṣidqōtāw | tseed-koh-TAHV |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be remembered; | תִזָּכַ֔רְנָה | tizzākarnâ | tee-za-HAHR-na |
| iniquity his for but | וּבְעַוְל֥וֹ | ûbĕʿawlô | oo-veh-av-LOH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| committed, hath he | עָשָׂ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| he shall die | בּ֥וֹ | bô | boh |
| for it. | יָמֽוּת׃ | yāmût | ya-MOOT |