Ezekiel 47:19 in Telugu

Ezekiel 47:19
దక్షిణదిక్కున తామారు మొదలుకొని కాదేషునొద్దనున్న మెరీబా ఊటలవరకును నది మార్గమున మహాసముద్రమునకు మీ సరిహద్దు పోవును; ఇది మీకు దక్షిణపు సరిహద్దు.

Ezekiel 47:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

American Standard Version (ASV)
And the south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth-kadesh, to the brook `of Egypt', unto the great sea. This is the south side southward.

Bible in Basic English (BBE)
And the south side to the south will be from Tamar as far as the waters of Meribath-kadesh, to the stream of Egypt, to the Great Sea. This is the south side, on the south.

Darby English Bible (DBY)
-- And the south side southward, from Tamar to the waters of Meribah-Kadesh, by the torrent, unto the great sea: this is the south side southward.

World English Bible (WEB)
The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook [of Egypt], to the great sea. This is the south side southward.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the south quarter southward `is' from Tamar unto the waters of Meriboth-Kadesh, the stream unto the great sea: and `this is' the south quarter southward.

side וּפְאַת֙ pēʾâ pay-AH
And the south נֶ֣גֶב negeb neh-ɡEV
southward, תֵּימָ֔נָה têmān tay-MAHN
from Tamar מִתָּמָ֗ר tāmār ta-MAHR
to עַד ʿad ad
the waters מֵי֙ mayim ma-YEEM
of strife מְרִיב֣וֹת mĕrîbâ meh-ree-VA
Kadesh, קָדֵ֔שׁ qādēš ka-DAYSH
the river נַחֲלָ֖ה naḥal na-HAHL
to אֶל ʾēl ale
sea. הַיָּ֣ם yām yahm
the great הַגָּד֑וֹל gādôl ɡa-DOLE
וְאֵ֥ת ʾēt ate
side פְּאַת pēʾâ pay-AH
And the south תֵּימָ֖נָה têmān tay-MAHN
southward. נֶֽגְבָּה׃ negeb neh-ɡEV



Read Full Chapter : Ezekiel 47

Telugu Bible