Ezekiel 47:22 in Telugu

Ezekiel 47:22
మీరు చీట్లువేసి మీకును మీలో నివసించి పిల్లలు కనిన పరదేశులకును స్వాస్థ్యములను విభజించు నప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులలో దేశమందు పుట్టినవారినిగా ఆ పరదేశులను మీరు ఎంచవలెను, ఇశ్రాయేలు గోత్రికులతో పాటు తామును స్వాస్థ్యము నొందునట్లు మీవలె వారును చీట్లు వేయవలెను.

Ezekiel 47:22 Image
⇦ Ezekiel 47:21 Ezekiel 47 Ezekiel 47:23 ⇨

Ezekiel 47:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And you are to make a distribution of it, by the decision of the Lord, for a heritage to you and to the men from other lands who are living among you and who have children in your land: they will be the same to you as if they were Israelites by birth, they will have their heritage with you among the tribes of Israel.

Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, who shall beget children among you; and they shall be unto you as the home-born among the children of Israel: with you shall they draw by lot inheritance among the tribes of Israel.

World English Bible (WEB)
It shall happen, that you shall divide it by lot for an inheritance to you and to the strangers who sojourn among you, who shall father children among you; and they shall be to you as the home-born among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath come to pass, ye separate it for an inheritance to yourselves, and to the sojourners who are sojourning in your midst, who have begotten sons in your midst, and they have been to you as native, with the sons of Israel, with you they are separated for an inheritance in the midst of the tribes of Israel.

And it shall come to pass, וְהָיָ֗ה hāyâ ha-YA
ye shall divide תַּפִּ֣לוּ nāpal na-FAHL
it by lot אוֹתָהּ֮ ʾēt ate
for an inheritance בְּנַחֲלָה֒ naḥălâ na-huh-LA
לָכֶ֗ם
unto you, and to the strangers וּלְהַגֵּרִים֙ gēr ɡare
that sojourn הַגָּרִ֣ים gûr ɡoor
among בְּתוֹכְכֶ֔ם tāwek ta-VEK
you, which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
shall beget הוֹלִ֥דוּ yālad ya-LAHD
children בָנִ֖ים bēn bane
among בְּתֽוֹכְכֶ֑ם tāwek ta-VEK
you: and they shall be וְהָי֣וּ hāyâ ha-YA
לָכֶ֗ם
unto you as born in the country כְּאֶזְרָח֙ ʾezrāḥ ez-RAHK
among the children בִּבְנֵ֣י bēn bane
of Israel; יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
with אִתְּכֶם֙ ʾēt ate
they shall have יִפְּל֣וּ nāpal na-FAHL
inheritance בְנַחֲלָ֔ה naḥălâ na-huh-LA
you among בְּת֖וֹךְ tāwek ta-VEK
the tribes שִׁבְטֵ֥י šēbeṭ shay-VET
of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
Tags మీరు చీట్లువేసి మీకును మీలో నివసించి పిల్లలు కనిన పరదేశులకును స్వాస్థ్యములను విభజించు నప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులలో దేశమందు పుట్టినవారినిగా పరదేశులను మీరు ఎంచవలెను ఇశ్రాయేలు గోత్రికులతో పాటు
Ezekiel 47:22 Concordance Ezekiel 47:22 Interlinear Ezekiel 47:22 Image

Read Full Chapter : Ezekiel 47

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible