Ezra 4:7
అర్తహషస్తయొక్క దినములలో బిష్లామును మిత్రి దాతును టాబెయేలును వారి పక్షముగానున్న తక్కిన వారును పారసీకదేశపు రాజైన అర్తహషస్తకు ఉత్తరము వ్రాసిపంపిరి. ఆ యుత్తరము సిరియాభాషలో వ్రాయబడి సిరియాభాషలోనే తాత్పర్యము చేయబడినది.
| And in the days | וּבִימֵ֣י | ûbîmê | oo-vee-MAY |
| Artaxerxes of | אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא | ʾartaḥšaśtāʾ | ar-tahk-SHAHS-ta |
| wrote | כָּתַ֨ב | kātab | ka-TAHV |
| Bishlam, | בִּשְׁלָ֜ם | bišlām | beesh-LAHM |
| Mithredath, | מִתְרְדָ֤ת | mitrĕdāt | meet-reh-DAHT |
| Tabeel, | טָֽבְאֵל֙ | ṭābĕʾēl | ta-veh-ALE |
| rest the and | וּשְׁאָ֣ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| of their companions, | כְּנָוֺתָ֔ו | kĕnāwōtāw | keh-na-voh-TAHV |
| unto | עַל | ʿal | al |
| Artaxerxes | אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא | ʾartaḥšaśtĕʾ | ar-tahk-SHAHS-teh |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Persia; of | פָּרָ֑ס | pārās | pa-RAHS |
| and the writing | וּכְתָב֙ | ûkĕtāb | oo-heh-TAHV |
| letter the of | הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן | hanništĕwān | ha-neesh-teh-VAHN |
| was written | כָּת֥וּב | kātûb | ka-TOOV |
| tongue, Syrian the in | אֲרָמִ֖ית | ʾărāmît | uh-ra-MEET |
| and interpreted | וּמְתֻרְגָּ֥ם | ûmĕturgām | oo-meh-toor-ɡAHM |
| in the Syrian tongue. | אֲרָמִֽית׃ | ʾărāmît | uh-ra-MEET |