Genesis 27:35 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 27 Genesis 27:35

Genesis 27:35
అతడునీ సహోదరుడు కపటోపాయ ముతో వచ్చి నీకు రావలసిన దీవెన తీసికొనిపోయెను.

Genesis 27:34Genesis 27Genesis 27:36

Genesis 27:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

American Standard Version (ASV)
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Your brother came with deceit, and took away your blessing.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.

Webster's Bible (WBT)
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

World English Bible (WEB)
He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."

Young's Literal Translation (YLT)
and he saith, `Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'

And
he
said,
וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Thy
brother
בָּ֥אbāʾba
came
אָחִ֖יךָʾāḥîkāah-HEE-ha
subtilty,
with
בְּמִרְמָ֑הbĕmirmâbeh-meer-MA
and
hath
taken
away
וַיִּקַּ֖חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
thy
blessing.
בִּרְכָתֶֽךָ׃birkātekābeer-ha-TEH-ha