Genesis 33:14
నా ప్రభువు దయచేసి తన దాసునికి ముందుగా వెళ్లవలెను. నేను నా ప్రభువునొద్దకు శేయీరునకు వచ్చువరకు, నా ముందర నున్న మందలు నడువగలిగిన కొలదిని ఈ పిల్లలు నడువగలిగినకొలదిని వాటిని మెల్లగా నడిపించుకొని వచ్చెద నని అతనితో చెప్పెను.
| Let my lord, | יַֽעֲבָר | yaʿăbor | YA-uh-vore |
| thee, pray I | נָ֥א | nāʾ | na |
| pass over | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| servant: his | עַבְדּ֑וֹ | ʿabdô | av-DOH |
| and I | וַֽאֲנִ֞י | waʾănî | va-uh-NEE |
| on lead will | אֶֽתְנָהֲלָ֣ה | ʾetĕnāhălâ | eh-teh-na-huh-LA |
| softly, | לְאִטִּ֗י | lĕʾiṭṭî | leh-ee-TEE |
| according as | לְרֶ֨גֶל | lĕregel | leh-REH-ɡel |
| cattle the | הַמְּלָאכָ֤ה | hammĕlāʾkâ | ha-meh-la-HA |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| goeth before me | לְפָנַי֙ | lĕpānay | leh-fa-NA |
| children the and | וּלְרֶ֣גֶל | ûlĕregel | oo-leh-REH-ɡel |
| endure, to able be | הַיְלָדִ֔ים | haylādîm | hai-la-DEEM |
| until | עַ֛ד | ʿad | ad |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| come I | אָבֹ֥א | ʾābōʾ | ah-VOH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| my lord | אֲדֹנִ֖י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| unto Seir. | שֵׂעִֽירָה׃ | śēʿîrâ | say-EE-ra |