Genesis 49:26
నీ తండ్రి దీవెనలు నా పూర్వికుల దీవెనలపైని చిరకాల పర్వతములకంటె హెచ్చుగ ప్రబలమగును. అవి యోసేపు తలమీదను తన సహోదరులనుండి వేరుపరచబడిన వాని నడినెత్తిమీదను ఉండును.
| The blessings | בִּרְכֹ֣ת | birkōt | beer-HOTE |
| of thy father | אָבִ֗יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| prevailed have | גָּֽבְרוּ֙ | gābĕrû | ɡa-veh-ROO |
| above | עַל | ʿal | al |
| the blessings | בִּרְכֹ֣ת | birkōt | beer-HOTE |
| progenitors my of | הוֹרַ֔י | hôray | hoh-RAI |
| unto | עַֽד | ʿad | ad |
| the utmost bound | תַּאֲוַ֖ת | taʾăwat | ta-uh-VAHT |
| everlasting the of | גִּבְעֹ֣ת | gibʿōt | ɡeev-OTE |
| hills: | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| be shall they | תִּֽהְיֶ֙ין֙ | tihĕyên | tee-heh-YANE |
| on the head | לְרֹ֣אשׁ | lĕrōš | leh-ROHSH |
| of Joseph, | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| head the of crown the on and | וּלְקָדְקֹ֖ד | ûlĕqodqōd | oo-leh-kode-KODE |
| from separate was that him of | נְזִ֥יר | nĕzîr | neh-ZEER |
| his brethren. | אֶחָֽיו׃ | ʾeḥāyw | eh-HAIV |