Genesis 5:13
మహలలేలును కనినతరువాత కేయినాను ఎనిమిది వందల నలువది యేండ్లు బ్రదికి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
Psalm 134 in Tamil and English
1 இதோ, இராக்காலங்களில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நிற்கும் கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.
2 உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.
3 வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக.
The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.
| And Cainan | וַיְחִ֣י | wayḥî | vai-HEE |
| lived | קֵינָ֗ן | qênān | kay-NAHN |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
| he begat | הוֹלִיד֣וֹ | hôlîdô | hoh-lee-DOH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Mahalaleel | מַֽהֲלַלְאֵ֔ל | mahălalʾēl | ma-huh-lahl-ALE |
| eight | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| hundred | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| וּשְׁמֹנֶ֥ה | ûšĕmōne | oo-sheh-moh-NEH | |
| and forty | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and begat | וַיּ֥וֹלֶד | wayyôled | VA-yoh-led |
| sons | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| and daughters: | וּבָנֽוֹת׃ | ûbānôt | oo-va-NOTE |
Psalm 134 in Tamil and English
1 இதோ, இராக்காலங்களில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நிற்கும் கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.
2 உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord.
3 வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கின கர்த்தர் சீயோனிலிருந்து உன்னை ஆசீர்வதிப்பாராக.
The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.