Isaiah 65:13
కావున ప్రభువగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చు చున్నాడు ఆలకించుడి నా సేవకులు భోజనముచేయుదురు గాని మీరు ఆకలిగొనెదరు నా సేవకులు పానము చేసెదరు గాని మీరు దప్పిగొనె దరు. నా సేవకులు సంతోషించెదరు గాని మీరు సిగ్గుపడెదరు
| Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר׀ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| my servants | עֲבָדַ֤י׀ | ʿăbāday | uh-va-DAI |
| eat, shall | יֹאכֵ֙לוּ֙ | yōʾkēlû | yoh-HAY-LOO |
| but ye | וְאַתֶּ֣ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| shall be hungry: | תִּרְעָ֔בוּ | tirʿābû | teer-AH-voo |
| behold, | הִנֵּ֧ה | hinnē | hee-NAY |
| servants my | עֲבָדַ֛י | ʿăbāday | uh-va-DAI |
| shall drink, | יִשְׁתּ֖וּ | yištû | yeesh-TOO |
| but ye | וְאַתֶּ֣ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| thirsty: be shall | תִּצְמָ֑אוּ | tiṣmāʾû | teets-MA-oo |
| behold, | הִנֵּ֧ה | hinnē | hee-NAY |
| servants my | עֲבָדַ֛י | ʿăbāday | uh-va-DAI |
| shall rejoice, | יִשְׂמָ֖חוּ | yiśmāḥû | yees-MA-hoo |
| but ye | וְאַתֶּ֥ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| shall be ashamed: | תֵּבֹֽשׁוּ׃ | tēbōšû | tay-voh-SHOO |