Isaiah 66:3
ఎద్దును వధించువాడు నరుని చంపువానివంటివాడే గొఱ్ఱపిల్లను బలిగా అర్పించువాడు కుక్క మెడను విరుచువానివంటివాడే నైవేద్యము చేయువాడు పందిరక్తము అర్పించువాని వంటివాడే ధూపము వేయువాడు బొమ్మను స్తుతించువానివంటి వాడే.వారు తమకిష్టమైనట్లుగా త్రోవలను ఏర్పరచుకొనిరి వారి యసహ్యమైన పనులు తమకే యిష్టముగాఉన్నవి.
He that killeth | שׁוֹחֵ֨ט | šôḥēṭ | shoh-HATE |
an ox | הַשּׁ֜וֹר | haššôr | HA-shore |
slew he if as is | מַכֵּה | makkē | ma-KAY |
a man; | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
he that sacrificeth | זוֹבֵ֤חַ | zôbēaḥ | zoh-VAY-ak |
lamb, a | הַשֶּׂה֙ | haśśeh | ha-SEH |
as if he cut off a dog's | עֹ֣רֵֽף | ʿōrēp | OH-rafe |
neck; | כֶּ֔לֶב | keleb | KEH-lev |
he that offereth | מַעֲלֵ֤ה | maʿălē | ma-uh-LAY |
an oblation, | מִנְחָה֙ | minḥāh | meen-HA |
swine's offered he if as | דַּם | dam | dahm |
blood; | חֲזִ֔יר | ḥăzîr | huh-ZEER |
he that burneth | מַזְכִּ֥יר | mazkîr | mahz-KEER |
incense, | לְבֹנָ֖ה | lĕbōnâ | leh-voh-NA |
as if he blessed | מְבָ֣רֵֽךְ | mĕbārēk | meh-VA-rake |
an idol. | אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven |
Yea, | גַּם | gam | ɡahm |
they | הֵ֗מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
have chosen | בָּֽחֲרוּ֙ | bāḥărû | ba-huh-ROO |
their own ways, | בְּדַרְכֵיהֶ֔ם | bĕdarkêhem | beh-dahr-hay-HEM |
soul their and | וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖ם | ûbĕšiqqûṣêhem | oo-veh-shee-koo-tsay-HEM |
delighteth | נַפְשָׁ֥ם | napšām | nahf-SHAHM |
in their abominations. | חָפֵֽצָה׃ | ḥāpēṣâ | ha-FAY-tsa |