James 3:9
దీనితో తండ్రియైన ప్రభువును స్తుతింతుము, దీనితోనే దేవుని పోలికెగా పుట్టిన మనుష్యులను శపింతుము.
Therewith | ἐν | en | ane |
we | αὐτῇ | autē | af-TAY |
bless | εὐλογοῦμεν | eulogoumen | ave-loh-GOO-mane |
τὸν | ton | tone | |
God, | Θεὸν | theon | thay-ONE |
even | καὶ | kai | kay |
the Father; | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
and | καὶ | kai | kay |
therewith | ἐν | en | ane |
we | αὐτῇ | autē | af-TAY |
curse | καταρώμεθα | katarōmetha | ka-ta-ROH-may-tha |
τοὺς | tous | toos | |
men, | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
which | τοὺς | tous | toos |
made are | καθ' | kath | kahth |
after | ὁμοίωσιν | homoiōsin | oh-MOO-oh-seen |
the similitude | θεοῦ | theou | thay-OO |
of God. | γεγονότας | gegonotas | gay-goh-NOH-tahs |