Jeremiah 16:12
ఆలకించుడి; మీరందరు నా మాట వినకుండ కఠినమైన మీ దుష్ట హృదయ కాఠిన్యము చొప్పున నడుచుకొనుచున్నారు; మీరు మీ పితరులకంటె విస్తారముగా చెడుతనము చేసి యున్నారు.
| And ye | וְאַתֶּ֛ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| have done | הֲרֵעֹתֶ֥ם | hărēʿōtem | huh-ray-oh-TEM |
| worse | לַעֲשׂ֖וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| fathers; your than | מֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | mēʾăbôtêkem | may-uh-voh-tay-HEM |
| for, behold, | וְהִנְּכֶ֣ם | wĕhinnĕkem | veh-hee-neh-HEM |
| ye walk | הֹלְכִ֗ים | hōlĕkîm | hoh-leh-HEEM |
| every one | אִ֚ישׁ | ʾîš | eesh |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
| the imagination | שְׁרִר֣וּת | šĕrirût | sheh-ree-ROOT |
| of his evil | לִבּֽוֹ | libbô | lee-boh |
| heart, | הָרָ֔ע | hārāʿ | ha-RA |
| not may they that | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| hearken | שְׁמֹ֥עַ | šĕmōaʿ | sheh-MOH-ah |
| unto | אֵלָֽי׃ | ʾēlāy | ay-LAI |