Jeremiah 18:18 Concordance
Jeremiah 18:18
అప్పుడు జనులుయిర్మీయా విషయమై యుక్తిగల యోచన చేతము రండి, యాజకుడు ధర్మశాస్త్రము విని పించక మానడు, జ్ఞాని యోచనలేకుండ నుండడు, ప్రవక్త వాక్యము చెప్పక మానడు, వాని మాటలలో దేనిని విన కుండ మాటలతో వాని కొట్టుదము రండి అని చెప్పు కొనుచుండిరి.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Then said | וַיֹּאמְר֗וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| they, Come, | לְכ֨וּ | hālak | ha-LAHK |
| and let us devise | וְנַחְשְׁבָ֣ה | ḥāšab | ha-SHAHV |
| against | עַֽל | ʿal | al |
| Jeremiah; | יִרְמְיָהוּ֮ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| devices | מַחֲשָׁבוֹת֒ | maḥăšābâ | ma-huh-sha-VA |
| for | כִּי֩ | kî | kee |
| shall not | לֹא | lōʾ | loh |
| perish | תֹאבַ֨ד | ʾābad | ah-VAHD |
| the law | תּוֹרָ֜ה | tôrâ | toh-RA |
| from the priest, | מִכֹּהֵ֗ן | kōhēn | koh-HANE |
| nor counsel | וְעֵצָה֙ | ʿēṣâ | ay-TSA |
| from the wise, | מֵֽחָכָ֔ם | ḥākām | ha-HAHM |
| nor the word | וְדָבָ֖ר | dābār | da-VAHR |
| from the prophet. | מִנָּבִ֑יא | nābîʾ | na-VEE |
| Come, | לְכוּ֙ | hālak | ha-LAHK |
| and let us smite | וְנַכֵּ֣הוּ | nākâ | na-HA |
| him with the tongue, | בַלָּשׁ֔וֹן | lāšôn | la-SHONE |
| and let us not | וְאַל | ʾal | al |
| give heed | נַקְשִׁ֖יבָה | qāšab | ka-SHAHV |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| any | כָּל | kōl | kole |
| of his words. | דְּבָרָֽיו׃ | dābār | da-VAHR |
Telugu Bible