Jeremiah 2:5 Concordance
Jeremiah 2:5
యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడునాయందు ఏ దుర్నీతి చూచి మీ పితరులు వ్యర్థమైనదాని ననుసరించి, తాము వ్యర్థులగునట్లు నాయొద్దనుండి దూరముగా తొలగి పోయిరి?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thus | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| What | מַה | mâ | ma |
| found | מָּצְא֨וּ | māṣāʾ | ma-TSA |
| have your fathers | אֲבוֹתֵיכֶ֥ם | ʾāb | av |
| בִּי֙ | |||
| iniquity | עָ֔וֶל | ʿewel | eh-VEL |
| in me, that | כִּ֥י | kî | kee |
| they are gone far | רָחֲק֖וּ | rāḥaq | ra-HAHK |
| from | מֵעָלָ֑י | ʿal | al |
| me, and have walked | וַיֵּֽלְכ֛וּ | hālak | ha-LAHK |
| after | אַחֲרֵ֥י | ʾaḥar | ah-HAHR |
| vanity, | הַהֶ֖בֶל | hebel | heh-VEL |
| and are become vain? | וַיֶּהְבָּֽלוּ׃ | hābal | ha-VAHL |
Telugu Bible