Jeremiah 28:5 in Telugu
Jeremiah 28:5
అప్పుడు ప్రవక్తయైన యిర్మీయా యాజకులయెదుటను యెహోవా మందిర ములో నిలుచుచున్న ప్రజలందరియెదుటను ప్రవక్తయైన హనన్యాతో ఇట్లనెను
Jeremiah 28:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,
American Standard Version (ASV)
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,
Bible in Basic English (BBE)
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, before the priests and all the people who had come into the house of the Lord,
Darby English Bible (DBY)
And the prophet Jeremiah spoke unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah.
World English Bible (WEB)
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people who stood in the house of Yahweh,
Young's Literal Translation (YLT)
And Jeremiah the prophet saith unto Hananiah the prophet, before the eyes of the priests, and before the eyes of all the people who are standing in the house of Jehovah,
| said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֣ה | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| Then the prophet | הַנָּבִ֔יא | nābîʾ | na-VEE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֖ה | ḥănanyâ | huh-nahn-YA |
| the prophet | הַנָּבִ֑יא | nābîʾ | na-VEE |
| in the presence | לְעֵינֵ֤י | ʿayin | ah-YEEN |
| of the priests, | הַכֹּֽהֲנִים֙ | kōhēn | koh-HANE |
| and in the presence | וּלְעֵינֵ֣י | ʿayin | ah-YEEN |
| of all | כָל | kōl | kole |
| the people | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| that stood | הָעֹמְדִ֖ים | ʿāmad | ah-MAHD |
| in the house | בְּבֵ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord, | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Jeremiah 28
Telugu Bible