Jeremiah 3:6 Interlinear
Jeremiah 3:6
మరియు రాజైన యోషీయా దినములలో యెహోవా నాకీలాగు సెలవిచ్చెనుద్రోహినియగు ఇశ్రాయేలు చేయుకార్యము నీవు చూచితివా? ఆమె ఉన్నతమైన ప్రతి కొండమీదికిని పచ్చని ప్రతి చెట్టు క్రిందికిని పోవుచు అక్కడ వ్యభిచారము చేయుచున్నది.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
also unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me in the days
yôm — yome
Strong's #3117
of Josiah
yōʾšiyyâ — yoh-shee-YA
Strong's #2977
the king,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
Hast thou seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath done?
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
backsliding
mĕšûbâ — meh-shoo-VA
Strong's #4878
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
is gone up
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
she
hûʾ — hoo
Strong's #1931
upon
ʿal — al
Strong's #5921
every
kōl — kole
Strong's #3605
mountain
har — hahr
Strong's #2022
high
gābōah — ɡa-VOH-ah
Strong's #1364
ʾēl — ale
Strong's #413
and under
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
every
kōl — kole
Strong's #3605
tree,
ʿēṣ — ayts
Strong's #6086
green
raʿănān — ra-uh-NAHN
Strong's #7488
hath played the harlot.
zānâ — za-NA
Strong's #2181
and there
šām — shahm
Strong's #8033