Jeremiah 31:21 Concordance

Jeremiah 31:21
ఇశ్రాయేలు కుమారీ, సరిహద్దురాళ్లను పాతించుము, దోవచూపు స్తంభములను నిలువబెట్టుము, నీవు వెళ్లిన రాజమార్గముతట్టు నీ మనస్సు నిలుపుకొనుము, తిరుగుము; ఈ నీ పట్టణములకు తిరిగి రమ్ము.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Set thee up הַצִּ֧יבִי nāṣab na-TSAHV
לָ֣ךְ
waymarks, צִיֻּנִ֗ים ṣiyyûn tsee-YOON
make שִׂ֤מִי śûm soom
לָךְ֙
thee high heaps: תַּמְרוּרִ֔ים tamrûr tahm-ROOR
set שִׁ֣תִי šît sheet
thine heart לִבֵּ֔ךְ lēb lave
toward the highway, לַֽמְסִלָּ֖ה mĕsillâ meh-see-LA
the way דֶּ֣רֶךְ derek deh-REK
thou wentest: הָלָ֑כְתְּי hālak ha-LAHK
turn again, שׁ֚וּבִי šûb shoov
O virgin בְּתוּלַ֣ת bĕtûlâ beh-too-LA
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
turn again שֻׁ֖בִי šûb shoov
to אֶל ʾēl ale
thy cities. עָרַ֥יִךְ ʿîr eer
these אֵֽלֶּה׃ ʾēlle ay-LEH
← Back to verse (Telugu)

Telugu Bible