Jeremiah 36:12 Concordance

Jeremiah 36:12
రాజనగరులోనున్న లేఖికుని గదిలోనికి వెళ్లగా ప్రధానులందరును లేఖికుడైన ఎలీషామా షెమాయా కుమారుడైన దెలాయ్యా అక్బోరు కుమారుడైన ఎల్నాతాను షాఫాను కుమారుడైన గెమర్యా హనన్యా కుమారుడైన సిద్కియా అనువారును ప్రధాను లందరును అక్కడ కూర్చుండి యుండిరి.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Then he went down into וַיֵּ֤רֶד yārad ya-RAHD
house, בֵּית bayit ba-YEET
the king's הַמֶּ֙לֶךְ֙ melek meh-LEK
into עַל ʿal al
chamber: לִשְׁכַּ֣ת liškâ leesh-KA
the scribe's הַסֹּפֵ֔ר sāpar sa-FAHR
and, lo, וְהִ֨נֵּה hinnē hee-NAY
there, שָׁ֔ם šām shahm
all כָּל kōl kole
the princes הַשָּׂרִ֖ים śar sahr
sat יֽוֹשְׁבִ֑ים yāšab ya-SHAHV
Elishama אֱלִישָׁמָ֣ע ʾĕlîšāmāʿ ay-lee-sha-MA
the scribe, הַסֹּפֵ֡ר sāpar sa-FAHR
and Delaiah וּדְלָיָ֣הוּ dĕlāyâ deh-la-YA
the son בֶן bēn bane
of Shemaiah, שְׁ֠מַעְיָהוּ šĕmaʿyâ sheh-ma-YA
and Elnathan וְאֶלְנָתָ֨ן ʾelnātān el-na-TAHN
the son בֶּן bēn bane
of Achbor, עַכְבּ֜וֹר ʿakbôr ak-BORE
and Gemariah וּגְמַרְיָ֧הוּ gĕmaryâ ɡeh-mahr-YA
the son בֶן bēn bane
of Shaphan, שָׁפָ֛ן šāpān sha-FAHN
and Zedekiah וְצִדְקִיָּ֥הוּ ṣidqiyyâ tseed-kee-YA
the son בֶן bēn bane
of Hananiah, חֲנַנְיָ֖הוּ ḥănanyâ huh-nahn-YA
and all וְכָל kōl kole
the princes. הַשָּׂרִֽים׃ śar sahr
← Back to verse (Telugu)

Telugu Bible