Jeremiah 36:12 Interlinear
Jeremiah 36:12
రాజనగరులోనున్న లేఖికుని గదిలోనికి వెళ్లగా ప్రధానులందరును లేఖికుడైన ఎలీషామా షెమాయా కుమారుడైన దెలాయ్యా అక్బోరు కుమారుడైన ఎల్నాతాను షాఫాను కుమారుడైన గెమర్యా హనన్యా కుమారుడైన సిద్కియా అనువారును ప్రధాను లందరును అక్కడ కూర్చుండి యుండిరి.
Then he went down into
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
house,
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
the king's
melek — meh-LEK
Strong's #4428
into
ʿal — al
Strong's #5921
chamber:
liškâ — leesh-KA
Strong's #3957
the scribe's
sāpar — sa-FAHR
Strong's #5608
and, lo,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
there,
šām — shahm
Strong's #8033
all
kōl — kole
Strong's #3605
the princes
śar — sahr
Strong's #8269
sat
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
Elishama
ʾĕlîšāmāʿ — ay-lee-sha-MA
Strong's #476
the scribe,
sāpar — sa-FAHR
Strong's #5608
and Delaiah
dĕlāyâ — deh-la-YA
Strong's #1806
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Shemaiah,
šĕmaʿyâ — sheh-ma-YA
Strong's #8098
and Elnathan
ʾelnātān — el-na-TAHN
Strong's #494
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Achbor,
ʿakbôr — ak-BORE
Strong's #5907
and Gemariah
gĕmaryâ — ɡeh-mahr-YA
Strong's #1587
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Shaphan,
šāpān — sha-FAHN
Strong's #8227
and Zedekiah
ṣidqiyyâ — tseed-kee-YA
Strong's #6667
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Hananiah,
ḥănanyâ — huh-nahn-YA
Strong's #2608
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the princes.
śar — sahr
Strong's #8269