Jeremiah 37:10 Concordance

Jeremiah 37:10
మీతో యుద్ధముచేయు కల్దీయుల దండువారినందరిని మీరు హతముచేసి వారిలో గాయపడిన వారిని మాత్రమే మిగిలించినను వారే తమ గుడారములలోనుండి వచ్చి యీ పట్టణమును అగ్నితో కాల్చివేయుదురు.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
For	כִּ֣י	kî	kee
though	אִם	ʾim	eem
ye had smitten	הִכִּיתֶ֞ם	nākâ	na-HA
the whole	כָּל	kōl	kole
army	חֵ֤יל	ḥayil	ha-YEEL
of the Chaldeans	כַּשְׂדִּים֙	kaśdî	kahs-DEE
that fight	הַנִּלְחָמִ֣ים	lāḥam	la-HAHM
against	אִתְּכֶ֔ם	ʾēt	ate
you, and there remained	וְנִ֨שְׁאֲרוּ	šāʾar	sha-AR
	בָ֔ם
men	אֲנָשִׁ֖ים	ʾîš	eesh
wounded	מְדֻקָּרִ֑ים	dāqar	da-KAHR
every man	אִ֤ישׁ	ʾîš	eesh
in his tent,	בְּאָהֳלוֹ֙	ʾōhel	oh-HEL
among them, should they rise up	יָק֔וּמוּ	qûm	koom
and burn	וְשָֽׂרְפ֛וּ	śārap	sa-RAHF
	אֶת	ʾēt	ate
city	הָעִ֥יר	ʿîr	eer
this	הַזֹּ֖את	zōt	zote
with fire.	בָּאֵֽשׁ׃	ʾēš	aysh

← Back to verse (Telugu)

Telugu Bible