Jeremiah 44:4 Concordance
Jeremiah 44:4
మరియు నేను పెందలకడ లేచి ప్రవక్తలైన నా సేవకులందరిని మీయొద్దకు పంపుచు, నాకసహ్యమైన యీ హేయకార్యమును మీరు చేయ కుండుడి అని నేను చెప్పుచువచ్చితిని గాని
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Howbeit I sent | וָאֶשְׁלַ֤ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| unto | אֲלֵיכֶם֙ | ʾēl | ale |
| you | אֶת | ʾēt | ate |
| all | כָּל | kōl | kole |
| my servants | עֲבָדַ֣י | ʿebed | eh-VED |
| the prophets, | הַנְּבִיאִ֔ים | nābîʾ | na-VEE |
| rising early | הַשְׁכֵּ֥ים | šākam | sha-HAHM |
| and sending | וְשָׁלֹ֖חַ | šālaḥ | sha-LAHK |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| not | אַל | ʾal | al |
| Oh, | נָ֣א | nāʾ | na |
| do | תַעֲשׂ֗וּ | ʿāśâ | ah-SA |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| thing | דְּבַֽר | dābār | da-VAHR |
| abominable | הַתֹּעֵבָ֥ה | tôʿēba | toh-ay-VA |
| this | הַזֹּ֖את | zōt | zote |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I hate. | שָׂנֵֽאתִי׃ | śānēʾ | sa-NAY |
Telugu Bible