Jeremiah 44:9 in Telugu

Telugu Telugu Bible Jeremiah Jeremiah 44 Jeremiah 44:9

Jeremiah 44:9
​వారు యూదాదేశములోను యెరూషలేము వీధుల లోను జరిగించిన క్రియలను అనగా మీ పితరులు చేసిన చెడుతనమును యూదా రాజులు చేసిన చెడుతనమును వారి భార్యలు చేసిన చెడుతనమును, మీమట్టుకు మీరు చేసిన చెడుతనమును మీ భార్యలు చేసిన చెడుతనమును మరచి పోతిరా?

⇦ Jeremiah 44:8Jeremiah 44Jeremiah 44:10 ⇨

Jeremiah 44:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

American Standard Version (ASV)
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Bible in Basic English (BBE)
Have you no memory of the evil-doing of your fathers, and the evil-doing of the kings of Judah, and the evil-doing of their wives, and the evil which you yourselves have done, and the evil which your wives have done, in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

Darby English Bible (DBY)
Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they have committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?

World English Bible (WEB)
Have you forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives which they committed in the land of Judah, and in the streets of Jerusalem?

Young's Literal Translation (YLT)
`Have ye forgotten the wickedness of your fathers, and the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, and your own wickedness, and the wickedness of your wives, that they have done in the land of Judah, and in streets of Jerusalem?

Have
ye
forgotten
הַֽשְׁכַחְתֶּם֩haškaḥtemhahsh-hahk-TEM

אֶתʾetet
the
wickedness
רָע֨וֹתrāʿôtra-OTE
of
your
fathers,
אֲבוֹתֵיכֶ֜םʾăbôtêkemuh-voh-tay-HEM
and
the
wickedness
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
kings
רָע֣וֹת׀rāʿôtra-OTE
of
Judah,
מַלְכֵ֣יmalkêmahl-HAY
and
the
wickedness
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
of
their
wives,
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
and
your
own
wickedness,
רָע֣וֹתrāʿôtra-OTE
and
the
wickedness
נָשָׁ֔יוnāšāywna-SHAV
of
your
wives,
וְאֵת֙wĕʾētveh-ATE
which
רָעֹ֣תֵכֶ֔םrāʿōtēkemra-OH-tay-HEM
they
have
committed
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
in
the
land
רָעֹ֣תrāʿōtra-OTE
of
Judah,
נְשֵׁיכֶ֑םnĕšêkemneh-shay-HEM
and
in
the
streets
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
of
Jerusalem?
עָשׂוּ֙ʿāśûah-SOO
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
יְהוּדָ֔הyĕhûdâyeh-hoo-DA
וּבְחֻצ֖וֹתûbĕḥuṣôtoo-veh-hoo-TSOTE
יְרוּשָׁלִָֽם׃yĕrûšāloimyeh-roo-sha-loh-EEM

Cross Reference

Jeremiah 7:17
యూదాపట్టణములలోను యెరూషలేము వీధులలోను వారు చేయుచున్న క్రియలను నీవు చూచుచున్నావు గదా.

Joshua 22:17
పెయోరు విషయములో మనము చేసిన దోషము మనకు చాలదా? అందుచేత యెహోవా సమాజ ములో తెగులు పుట్టెను గదా నేటివరకు మనము దానినుండి పవిత్రపరచుకొనకయున్నాము.

Ezra 9:7
మా పితరుల దినములు మొదలుకొని నేటివరకు మేము మిక్కిలి అపరాధులము; మా దోషములనుబట్టి మేమును మా రాజు లును మా యాజకులును అన్యదేశముల రాజుల వశమున కును ఖడ్గమునకును చెరకును దోపునకును నేటిదినమున నున్నట్లు అప్పగింపబడుటచేత మిగుల సిగ్గునొందినవార మైతివిు.

Jeremiah 44:15
అప్పుడు తమ భార్యలు అన్యదేవతలకు ధూపము వేయుదురని యెరిగియున్న పురుషులందరును, అక్కడ నిలిచియున్న స్త్రీలును,

Jeremiah 44:21
యూదాపట్టణముల లోను యెరూషలేము వీధులలోను మీరును మీ పితరులును మీ రాజులును మీ యధిపతులును దేశప్రజలును ధూపము వేసిన సంగతి యెహోవా జ్ఞాపకముచేసికొనలేదా? అదే గదా ఆయన మనస్సునకు వచ్చెను.

Daniel 9:5
మేమైతే నీ దాసులగు ప్రవక్తలు నీ నామమును బట్టి మా రాజులకును మా యధిపతులకును మా పితరులకును యూదయదేశజనులకందరికిని చెప్పిన మాటలను ఆలకింపక

Jeremiah 44:9 Image in Telugu
Share: Facebook X WhatsApp Telegram