Jeremiah 47:7
అష్కెలోనుమీదికిని సముద్ర తీరముమీదికిని పొమ్మని యెహోవా నీకు ఆజ్ఞ ఇచ్చి యున్నాడు గదా; నీవేలాగు విశ్రమించుదువు? అచ్చ టికే పొమ్మని ఆయన ఖడ్గమునకు ఆజ్ఞ ఇచ్చియున్నాడు.
| How | אֵ֣יךְ | ʾêk | ake |
| can it be quiet, | תִּשְׁקֹ֔טִי | tišqōṭî | teesh-KOH-tee |
| Lord the seeing | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| charge a it given hath | צִוָּה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| against | לָ֑הּ | lāh | la |
| Ashkelon, | אֶֽל | ʾel | el |
| and against | אַשְׁקְל֛וֹן | ʾašqĕlôn | ash-keh-LONE |
| sea the | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| shore? | ח֥וֹף | ḥôp | hofe |
| there | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| hath he appointed | שָׁ֥ם | šām | shahm |
| it. | יְעָדָֽהּ׃ | yĕʿādāh | yeh-ah-DA |