Jeremiah 49:5
నీ లోయలో జలములు ప్రవహించు చున్నవని, నీవేల నీ లోయలనుగూర్చి యతిశయించు చున్నావు? ప్రభువును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు
| Behold, | הִנְנִי֩ | hinniy | heen-NEE |
| I will bring | מֵבִ֨יא | mēbîʾ | may-VEE |
| fear a | עָלַ֜יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| upon | פַּ֗חַד | paḥad | PA-hahd |
| thee, saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord the | אֲדֹנָ֧י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God | יְהוִ֛ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| of hosts, | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| from all | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| about be that those | סְבִיבָ֑יִךְ | sĕbîbāyik | seh-vee-VA-yeek |
| out driven be shall ye and thee; | וְנִדַּחְתֶּם֙ | wĕniddaḥtem | veh-nee-dahk-TEM |
| man every | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| right forth; | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| and none | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| up gather shall | מְקַבֵּ֖ץ | mĕqabbēṣ | meh-ka-BAYTS |
| him that wandereth. | לַנֹּדֵֽד׃ | lannōdēd | la-noh-DADE |