Jeremiah 50:15 Concordance
Jeremiah 50:15
చుట్టు కూడి దానిని బట్టి కేకలువేయుడి అది లోబడ నొప్పుకొనుచున్నది దాని బురుజులు పడిపోవుచున్నవి దాని ప్రాకారములు విరుగగొట్టబడుచున్నవి ఇది యెహోవా చేయు ప్రతికారము.దానిమీద పగతీర్చుకొనుడి అది చేసినట్టే దానికి చేయుడి.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Shout | הָרִ֨יעוּ | rûaʿ | ROO-ah |
| against | עָלֶ֤יהָ | ʿal | al |
| her round about: | סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV |
| she hath given | נָתְנָ֣ה | nātan | na-TAHN |
| her hand: | יָדָ֔הּ | yād | yahd |
| are fallen, | נָֽפְלוּ֙ | nāpal | na-FAHL |
| her foundations | אָשְׁויֹתֶ֔יהָ | ʾăšûyâ | uh-shoo-YA |
| are thrown down: | נֶהֶרְס֖וּ | hāras | ha-RAHS |
| her walls | חֽוֹמוֹתֶ֑יהָ | ḥômâ | hoh-MA |
| for | כִּי֩ | kî | kee |
| the vengeance | נִקְמַ֨ת | nĕqāmâ | neh-ka-MA |
| of the Lord: | יְהוָ֥ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| it | הִיא֙ | hûʾ | hoo |
| take vengeance | הִנָּ֣קְמוּ | nāqam | na-KAHM |
| בָ֔הּ | |||
| upon her; as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| she hath done, | עָשְׂתָ֖ה | ʿāśâ | ah-SA |
| do unto her. | עֲשׂוּ | ʿāśâ | ah-SA |
| לָֽהּ׃ |
Telugu Bible