Jeremiah 7:10 Concordance
Jeremiah 7:10
అబద్ధసాక్ష్యము పలుకుచు బయలునకు ధూపమువేయుచు మీరెరుగని దేవతలను అనుసరించుచున్నారే; అయినను నా నామము పెట్టబడిన యీ మందిరములో నికి వచ్చి నా సన్నిధిని నిలుచుచు విడుదలనొందియున్నామని మీరు చెప్పుదురు; ఈ హేయక్రియలన్నియు జరిగించుటకేనా మీరు విడుదలనొందితిరి?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And come | וּבָאתֶ֞ם | bôʾ | boh |
| and stand | וַעֲמַדְתֶּ֣ם | ʿāmad | ah-MAHD |
| before | לְפָנַ֗י | pānîm | pa-NEEM |
| house, | בַּבַּ֤יִת | bayit | ba-YEET |
| me in this | הַזֶּה֙ | ze | zeh |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| is called | נִקְרָא | qārāʾ | ka-RA |
| my name, | שְׁמִ֣י | šēm | shame |
| by | עָלָ֔יו | ʿal | al |
| and say, | וַאֲמַרְתֶּ֖ם | ʾāmar | ah-MAHR |
| We are delivered | נִצַּ֑לְנוּ | nāṣal | na-TSAHL |
| לְמַ֣עַן | maʿan | ma-AN | |
| to do | עֲשׂ֔וֹת | ʿāśâ | ah-SA |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| abominations? | הַתּוֹעֵב֖וֹת | tôʿēba | toh-ay-VA |
| these | הָאֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | ay-LEH |
Telugu Bible