Job 24:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible Job Job 24 Job 24:8

Job 24:8
పర్వతములమీది జల్లులకు తడిసియుందురుచాటులేనందున బండను కౌగలించుకొందురు.

⇦ Job 24:7Job 24Job 24:9 ⇨

Job 24:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

American Standard Version (ASV)
They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for want of a shelter.

Bible in Basic English (BBE)
They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.

Darby English Bible (DBY)
They are wet with the showers of the mountains, and for want of a shelter embrace the rock ...

Webster's Bible (WBT)
They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.

World English Bible (WEB)
They are wet with the showers of the mountains, And embrace the rock for lack of a shelter.

Young's Literal Translation (YLT)
From the inundation of hills they are wet, And without a refuge -- have embraced a rock.

They
are
wet
מִזֶּ֣רֶםmizzeremmee-ZEH-rem
showers
the
with
הָרִ֣יםhārîmha-REEM
of
the
mountains,
יִרְטָ֑בוּyirṭābûyeer-TA-voo
embrace
and
וּֽמִבְּלִ֥יûmibbĕlîoo-mee-beh-LEE
the
rock
מַ֝חְסֶ֗הmaḥseMAHK-SEH
for
want
חִבְּקוּḥibbĕqûhee-beh-KOO
of
a
shelter.
צֽוּר׃ṣûrtsoor

Cross Reference

Lamentations 4:5
సుకుమార భోజనము చేయువారు దిక్కు లేక వీధులలో పడియున్నారు రక్తవర్ణ వస్త్రములు తొడిగి పెంచబడినవారు పెంట కుప్పలను కౌగిలించుకొనెదరు.

Song of Solomon 5:2
నేను నిద్రించితినే గాని నా మనస్సు మేలుకొని యున్నది నా సహోదరీ, నా ప్రియురాలా, నా పావురమా, నిష్కళంకురాలా, ఆలంకిపుము నా తల మంచుకు తడిసినది నా వెండ్రుకలు రాత్రి కురియు చినుకులకు తడిసినవి. నాకు తలుపుతీయుమనుచు నాప్రియుడు వాకిలి తట్టు చున్నాడు.

Hebrews 11:38
అడవులలోను కొండలమీదను గుహలలోను సొరంగములలోను తిరుగులాడుచు సంచరించిరి. అట్టివారికి ఈ లోకము యోగ్యమైనది కాదు.