Job 31:6
నేను యథార్థుడనై యున్నానని దేవుడు తెలిసి కొనునట్లు
Job 31:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let me be weighed in an even balance that God may know mine integrity.
American Standard Version (ASV)
(Let me be weighed in an even balance, That God may know mine integrity);
Bible in Basic English (BBE)
(Let me be measured in upright scales, and let God see my righteousness:)
Darby English Bible (DBY)
(Let me be weighed in an even balance, and +God will take knowledge of my blamelessness;)
Webster's Bible (WBT)
Let me be weighed in an even balance, that God may know my integrity.
World English Bible (WEB)
(Let me be weighed in an even balance, That God may know my integrity);
Young's Literal Translation (YLT)
He doth weigh me in righteous balances, And God doth know my integrity.
| Let me be weighed | יִשְׁקְלֵ֥נִי | yišqĕlēnî | yeesh-keh-LAY-nee |
| in an even | בְמֹאזְנֵי | bĕmōʾzĕnê | veh-moh-zeh-NAY |
| balance, | צֶ֑דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| that God | וְיֵדַ֥ע | wĕyēdaʿ | veh-yay-DA |
| may know | אֱ֝ל֗וֹהַּ | ʾĕlôah | A-LOH-ah |
| mine integrity. | תֻּמָּתִֽי׃ | tummātî | too-ma-TEE |
Cross Reference
Daniel 5:27
ఫెరేన్ అనగా నీ రాజ్యము నీయొద్దనుండి విభాగింపబడి మాదీయులకును పారసీకులకును ఇయ్యబడును.
Psalm 17:2
నీ సన్నిధినుండి నాకు తీర్పు వచ్చునుగాక నీ కనుదృష్టి న్యాయముగా చూచును.
Psalm 7:8
యెహోవా జనములకు తీర్పు తీర్చువాడుయెహోవా, నా నీతినిబట్టియు నా యథార్థతను బట్టియు నా విషయములోనాకు న్యాయము తీర్చుము.
2 Timothy 2:19
అయినను దేవునియొక్క స్థిరమైన పునాది నిలుకడగా ఉన్నది.ప్రభువు తనవారిని ఎరుగును అనునదియు ప్రభువు నామమును ఒప్పుకొను ప్రతివాడును దుర్నీతినుండి తొలగిపోవలెను అనునది
Matthew 7:23
అప్పుడు నేను మిమ్మును ఎన్నడును ఎరుగను, అక్రమము చేయు వారలారా, నాయొద్దనుండి పొండని వారితో చెప్పుదును.
Micah 6:11
తప్పుత్రాసును తప్పు రాళ్లుగల సంచియు ఉంచుకొని నేను పవిత్రుడను అగుదునా?
Isaiah 26:7
నీతిమంతులు పోవుమార్గము సమముగా ఉండును నీతిమంతుల త్రోవను నీవు సరాళము చేయుచున్నావు. యెహోవా, నీ తీర్పుల మార్గమున నీవు వచ్చుచున్నావని
Proverbs 16:11
న్యాయమైన త్రాసును తూనికరాళ్లును యెహోవా యొక్క యేర్పాటులు సంచిలోని గుండ్లన్నియు ఆయన నియమించెను.
Psalm 139:23
దేవా, నన్ను పరిశోధించి నా హృదయమును తెలిసి కొనుము నన్ను పరీక్షించి నా ఆలోచనలను తెలిసికొనుము
Psalm 26:1
యెహోవా, నేను యథార్థవంతుడనై ప్రవర్తించు చున్నాను నాకు తీర్పు తీర్చుము ఏమియు సందేహపడకుండ యెహోవాయందు నేను నమి్మక యుంచియున్నాను.
Psalm 1:6
నీతిమంతుల మార్గము యెహోవాకు తెలియునుదుష్టుల మార్గము నాశనమునకు నడుపును.
Job 27:5
మీరు చెప్పినది న్యాయమని నేనేమాత్రమును ఒప్పు కొననుమరణమగువరకు నేనెంతమాత్రమును యథార్థతనువిడువను.
Job 6:2
నా దుఃఖము చక్కగా తూచబడును గాకదాని సరిచూచుటకై నాకు వచ్చిన ఆపద త్రాసులోపెట్టబడును గాక.
1 Samuel 2:3
యెహోవా అనంతజ్ఞానియగు దేవుడు ఆయనే క్రియలను పరీక్షించువాడుఇకను అంత గర్వముగా మాటలాడకుడిగర్వపుమాటలు మీ నోట రానియ్యకుడి.
Joshua 22:22
దేవుళ్లలో యెహోవా దేవుడు, దేవుళ్లలో యెహోవాయే దేవుడు; సంగతి ఆయనకు తెలి యును, ఇశ్రాయేలీయులు తెలిసి కొందురు, ద్రోహము చేతనైనను యెహోవామీద తిరుగు బాటుచేతనైనను మేము ఈ పని చేసినయెడల నేడు మమ్ము బ్రదుకనియ్యకుడి.