Job 38:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible Job Job 38 Job 38:14

Job 38:14
ముద్రవలన మంటికి రూపము కలుగునట్లు అది పుట్టగా భూముఖము మార్పునొందును విచిత్రమైన పనిగల వస్త్రమువలె సమస్తమును కన బడును.

Job 38:13Job 38Job 38:15

Job 38:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

American Standard Version (ASV)
It is changed as clay under the seal; And `all things' stand forth as a garment:

Bible in Basic English (BBE)
It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;

Darby English Bible (DBY)
It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment:

Webster's Bible (WBT)
It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.

World English Bible (WEB)
It is changed as clay under the seal, And stands forth as a garment.

Young's Literal Translation (YLT)
It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed.

It
is
turned
תִּ֭תְהַפֵּךְtithappēkTEET-ha-pake
as
clay
כְּחֹ֣מֶרkĕḥōmerkeh-HOH-mer
seal;
the
to
חוֹתָ֑םḥôtāmhoh-TAHM
and
they
stand
וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּwĕyitĕyaṣṣĕbûVEH-yee-teh-ya-tseh-VOO
as
כְּמ֣וֹkĕmôkeh-MOH
a
garment.
לְבֽוּשׁ׃lĕbûšleh-VOOSH

Cross Reference

Psalm 104:6
దానిమీద అగాధజలములను నీవు వస్త్రమువలె కప్పితివి. కొండలకుపైగా నీళ్లు నిలిచెను.

Psalm 104:2
వస్త్రమువలె వెలుగును నీవు కప్పుకొనియున్నావు. తెరను పరచినట్టు ఆకాశవిశాలమును నీవు పరచి యున్నావు.