Job 38:37
జ్ఞానముచేత మేఘములను వివరింపగలవాడెవడు?
Job 38:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
American Standard Version (ASV)
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Bible in Basic English (BBE)
By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
Darby English Bible (DBY)
Who numbereth the clouds with wisdom? or who poureth out the bottles of the heavens,
Webster's Bible (WBT)
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
World English Bible (WEB)
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Young's Literal Translation (YLT)
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,
| Who | מִֽי | mî | mee |
| can number | יְסַפֵּ֣ר | yĕsappēr | yeh-sa-PARE |
| the clouds | שְׁחָקִ֣ים | šĕḥāqîm | sheh-ha-KEEM |
| in wisdom? | בְּחָכְמָ֑ה | bĕḥokmâ | beh-hoke-MA |
| who or | וְנִבְלֵ֥י | wĕniblê | veh-neev-LAY |
| can stay | שָׁ֝מַ֗יִם | šāmayim | SHA-MA-yeem |
| the bottles | מִ֣י | mî | mee |
| of heaven, | יַשְׁכִּֽיב׃ | yaškîb | yahsh-KEEV |
Cross Reference
Genesis 8:1
దేవుడు నోవహును అతనితోకూడ ఓడలోనున్న సమస్త జంతువులను సమస్త పశువులను జ్ఞాపకము చేసికొనెను. దేవుడు భూమిమీద వాయువు విసరునట్లు చేయుటవలన నీళ్లు తగ్గిపోయెను.
Genesis 9:15
అప్పుడు నాకును మీకును సమస్త జీవరాసులకును మధ్యనున్న నా నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొందును గనుక సమస్త శరీరులను నాశనము చేయుటకు ఆలాగు ప్రవాహముగా నీళ్లు రావు
Genesis 15:5
మరియు ఆయన వెలుపలికి అతని తీసికొని వచ్చినీవు ఆకాశమువైపు తేరిచూచి నక్షత్రములను లెక్కించుటకు నీ చేతనైతే లెక్కించుమని చెప్పినీ సంతానము ఆలాగవునని చెప్పెను.
Psalm 147:4
నక్షత్రముల సంఖ్యను ఆయన నియమించియున్నాడు వాటికన్నిటికి పేరులు పెట్టుచున్నాడు.