John 18:12
అంతట సైనికులును సహస్రాధిపతియు, యూదుల బంట్రౌతులును యేసును పట్టుకొని ఆయనను బంధించి, మొదట అన్నయొద్దకు ఆయనను తీసికొనిపోయిరి.
the | Ἡ | hē | ay |
Then | οὖν | oun | oon |
the | σπεῖρα | speira | SPEE-ra |
band | καὶ | kai | kay |
and | ὁ | ho | oh |
χιλίαρχος | chiliarchos | hee-LEE-ar-hose | |
captain | καὶ | kai | kay |
and | οἱ | hoi | oo |
of officers | ὑπηρέται | hypēretai | yoo-pay-RAY-tay |
the | τῶν | tōn | tone |
Jews | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
took | συνέλαβον | synelabon | syoon-A-la-vone |
Jesus, | τὸν | ton | tone |
and | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
bound | καὶ | kai | kay |
him, | ἔδησαν | edēsan | A-thay-sahn |
αὐτὸν | auton | af-TONE |