John 2:16
పావురములు అమ్ము వారితోవీటిని ఇక్కడ నుండి తీసికొనిపొండి; నా తండ్రి యిల్లు వ్యాపారపుటిల్లుగా చేయకుడని చెప్పెను.
| And | καὶ | kai | kay |
| said | τοῖς | tois | toos |
| sold that them unto | τὰς | tas | tahs |
| περιστερὰς | peristeras | pay-ree-stay-RAHS | |
| doves, | πωλοῦσιν | pōlousin | poh-LOO-seen |
| Take | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| these things | Ἄρατε | arate | AH-ra-tay |
| hence; | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| make | ἐντεῦθεν | enteuthen | ane-TAYF-thane |
| not | μὴ | mē | may |
| my | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
| τὸν | ton | tone | |
| Father's | οἶκον | oikon | OO-kone |
| τοῦ | tou | too | |
| house | πατρός | patros | pa-TROSE |
| an house | μου | mou | moo |
| of merchandise. | οἶκον | oikon | OO-kone |
| ἐμπορίου | emporiou | ame-poh-REE-oo |