John 21:25
యేసు చేసిన కార్యములు ఇంకను అనేకములు కలవు. వాటిలో ప్రతిదానిని వివరించి వ్రాసినయెడల అట్లు వ్రాయబడిన గ్రంథములకు భూలోకమైనను చాలదని నాకు తోచుచున్నది.
| And | Ἔστιν | estin | A-steen |
| there are | δὲ | de | thay |
| also | καὶ | kai | kay |
| many | ἄλλα | alla | AL-la |
| other things | πολλὰ | polla | pole-LA |
| which | ὃσα | hosa | OH-sa |
| Jesus | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| did, | ὁ | ho | oh |
| the which, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| if | ἅτινα | hatina | A-tee-na |
| they should be written | ἐὰν | ean | ay-AN |
| every | γράφηται | graphētai | GRA-fay-tay |
| one, | καθ' | kath | kahth |
| I suppose that | ἕν | hen | ane |
| even the | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| world | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| itself | οἶμαι | oimai | OO-may |
| could not | τὸν | ton | tone |
| contain | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| the | χωρῆσαι | chōrēsai | hoh-RAY-say |
| books | τὰ | ta | ta |
| γραφόμενα | graphomena | gra-FOH-may-na | |
| that should be written. | βιβλία | biblia | vee-VLEE-ah |
| Amen. | ἀμήν | amēn | ah-MANE |