John 6:27 Concordance
John 6:27
క్షయమైన ఆహారముకొరకు కష్టపడకుడి గాని నిత్యజీవము కలుగ జేయు అక్షయమైన ఆహారముకొరకే కష్టపడుడి; మనుష్య కుమారుడు దానిని మీకిచ్చును, ఇందుకై తండ్రియైన దేవుడు ఆయనకు ముద్రవేసియున్నాడని చెప్పెను.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Labour | ἐργάζεσθε | ergazomai | are-GA-zoh-may |
| not | μὴ | mē | may |
| for the | τὴν | ho | oh |
| meat | βρῶσιν | brōsis | VROH-sees |
| τὴν | ho | oh | |
| which perisheth, | ἀπολλυμένην | apollymi | ah-POLE-lyoo-mee |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| for that | τὴν | ho | oh |
| meat | βρῶσιν | brōsis | VROH-sees |
| τὴν | ho | oh | |
| which endureth | μένουσαν | menō | MAY-noh |
| unto | εἰς | eis | ees |
| life, | ζωὴν | zōē | zoh-A |
| everlasting | αἰώνιον | aiōnios | ay-OH-nee-ose |
| which | ἣν | hos | ose |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| τοῦ | ho | oh | |
| of man | ἀνθρώπου | anthrōpos | AN-throh-pose |
| unto you: | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| shall give | δώσει· | didōmi | THEE-thoh-mee |
| him | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| hath sealed. | ἐσφράγισεν | sphragizō | sfra-GEE-zoh |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεός | theos | thay-OSE |
Telugu Bible