John 9:37
యేసు నీవాయనను చూచుచున్నావు; నీతో మాటలాడుచున్నవాడు ఆయనే అనెను.
John 9:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
American Standard Version (ASV)
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to him, You have seen him; it is he who is talking to you.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.
World English Bible (WEB)
Jesus said to him, "You have both seen him, and it is he who speaks with you."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to him, `Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'
| And | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| δὲ | de | thay | |
| Jesus | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| said | ὁ | ho | oh |
| him, unto | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Thou hast both | Καὶ | kai | kay |
| seen | ἑώρακας | heōrakas | ay-OH-ra-kahs |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| it is | ὁ | ho | oh |
| he | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
| μετὰ | meta | may-TA | |
| that talketh | σοῦ | sou | soo |
| with | ἐκεῖνός | ekeinos | ake-EE-NOSE |
| thee. | ἐστιν | estin | ay-steen |
Cross Reference
John 4:26
యేసునీతో మాటలాడు చున్న నేనే ఆయననని ఆమెతో చెప్పెను.
Psalm 25:8
యెహోవా ఉత్తముడును యథార్థ వంతుడునై యున్నాడు కావున తన మార్గమునుగూర్చి ఆయన పాపులకు ఉపదేశించును.
Psalm 25:14
యెహోవా మర్మము ఆయనయందు భయభక్తులు గల వారికి తెలిసియున్నది ఆయన తన నిబంధనను వారికి తెలియజేయును.
Matthew 11:25
ఆ సమయమున యేసు చెప్పినదేమనగాతండ్రీ, ఆకాశమునకును భూమికిని ప్రభువా, నీవు జ్ఞానులకును వివేకులకును ఈ సంగతులను మరుగుచేసి పసిబాలురకు బయలుపరచినావని నిన్ను స్తుతించుచున్నాను.
Matthew 13:11
పరలోక రాజ్యమర్మములు ఎరుగుట మీకు అనుగ్రహింపబడియున్నది గాని వారికి అనుగ్రహింప బడలేదు.
John 7:17
ఎవడైనను ఆయన చిత్తము చొప్పున చేయ నిశ్చయించుకొనినయెడల, ఆ బోధ దేవునివలన కలిగినదో, లేక నా యంతట నేనే బోధించు చున్నానో, వాడు తెలిసికొనును.
John 14:21
నా ఆజ్ఞలను అంగీకరించి వాటిని గైకొనువాడే నన్ను ప్రేమించువాడు; నన్ను ప్రేమించువాడు నా తండ్రివలన ప్రేమింపబడును; నేనును వానిని ప్రేమించి, వానికి నన్ను కనబరచుకొందు నని చెప్పెను.
Acts 10:31
కొర్నేలీ, నీ ప్రార్థన వినబడెను; నీ ధర్మకార్యములు దేవుని సముఖమందు జ్ఞాపకముంచబడి యున్నవి గనుక నీవు యొప్పేకు వర్తమానము పంపి