Joshua 4:10 Concordance

Joshua 4:10
ప్రజలతో చెప్పవలెనని యెహోవా యెహోషువకు ఆజ్ఞా పించినదంతయు, అనగా మోషే యెహోషువకు ఆజ్ఞా పించినదంతయు, నెరవేరువరకు యాజకులు మందసమును మోయుచు యొర్దానునడుమ నిలుచుండగా జనులు త్వరపడి దాటిరి.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
For the priests וְהַכֹּֽהֲנִ֞ים kōhēn koh-HANE
which bare נֹֽשְׂאֵ֣י nāśāʾ na-SA
the ark הָֽאָר֗וֹן ʾārôn ah-RONE
stood עֹֽמְדִים֮ ʿāmad ah-MAHD
in the midst בְּת֣וֹךְ tāwek ta-VEK
of Jordan, הַיַּרְדֵּן֒ yardēn yahr-DANE
until עַ֣ד ʿad ad
was finished תֹּ֣ם tāmam ta-MAHM
כָּֽל kōl kole
every thing הַ֠דָּבָר dābār da-VAHR
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֨ה ṣāwâ tsa-VA
the Lord יְהוָ֤ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
Joshua יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
to speak לְדַבֵּ֣ר dābar da-VAHR
unto אֶל ʾēl ale
the people, הָעָ֔ם ʿam am
according to all כְּכֹ֛ל kōl kole
that אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֥ה ṣāwâ tsa-VA
Moses מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
אֶת ʾēt ate
Joshua: יְהוֹשֻׁ֑עַ yĕhôšûaʿ yeh-hoh-SHOO-ah
hasted וַיְמַֽהֲר֥וּ māhar ma-HAHR
and the people הָעָ֖ם ʿam am
and passed over. וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃ ʿābar ah-VAHR
← Back to verse (Telugu)

Telugu Bible