Joshua 4:5 in Telugu

Telugu Telugu Bible Joshua Joshua 4 Joshua 4:5

Joshua 4:5
వారితో ఇట్లనెనుయొర్దాను నడుమనున్న మీ దేవు డైన యెహోవా మంద సము నెదుట దాటిపోయి, ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రముల లెక్క చొప్పున ప్రతివాడును ఒక్కొక రాతిని తన భుజముమీద పెట్టుకొని తేవలెను.

Joshua 4:4Joshua 4Joshua 4:6

Joshua 4:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joshua said unto them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:

American Standard Version (ASV)
and Joshua said unto them, Pass over before the ark of Jehovah your God into the midst of the Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel;

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Go over before the ark of the Lord your God into the middle of Jordan, and let every one of you take up a stone on his back, one for every tribe of the children of Israel:

Darby English Bible (DBY)
and Joshua said to them, Pass before the ark of Jehovah your God into the midst of the Jordan, and lift up each of you a stone [and put it] upon his shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel,

Webster's Bible (WBT)
And Joshua said to them, Pass over before the ark of the LORD your God into the midst of Jordan, and take ye up every man of you a stone upon his shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel:

World English Bible (WEB)
and Joshua said to them, Pass over before the ark of Yahweh your God into the midst of the Jordan, and take up every man of you a stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel;

Young's Literal Translation (YLT)
and Joshua saith to them, `Pass over before the ark of Jehovah your God unto the midst of the Jordan and lift up for you each, one stone on his shoulder, according to the number of the tribes of the sons of Israel,

And
Joshua
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
לָהֶם֙lāhemla-HEM
unto
them,
Pass
over
יְהוֹשֻׁ֔עַyĕhôšuaʿyeh-hoh-SHOO-ah
before
עִ֠בְרוּʿibrûEEV-roo
the
ark
לִפְנֵ֨יlipnêleef-NAY
of
the
Lord
אֲר֧וֹןʾărônuh-RONE
your
God
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
into
אֱלֹֽהֵיכֶ֖םʾĕlōhêkemay-loh-hay-HEM
the
midst
אֶלʾelel
of
Jordan,
תּ֣וֹךְtôktoke
and
take
ye
up
הַיַּרְדֵּ֑ןhayyardēnha-yahr-DANE
every
וְהָרִ֨ימוּwĕhārîmûveh-ha-REE-moo
man
לָכֶ֜םlākemla-HEM
of
you
a
stone
אִ֣ישׁʾîšeesh
upon
אֶ֤בֶןʾebenEH-ven
his
shoulder,
אַחַת֙ʾaḥatah-HAHT
according
unto
the
number
עַלʿalal
of
the
tribes
שִׁכְמ֔וֹšikmôsheek-MOH
of
the
children
לְמִסְפַּ֖רlĕmisparleh-mees-PAHR
of
Israel:
שִׁבְטֵ֥יšibṭêsheev-TAY
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE