Judges 13:2 in Telugu

Telugu Telugu Bible Judges Judges 13 Judges 13:2

Judges 13:2
ఆ కాలమున దానువంశస్థుడును జొర్యాపట్టణస్థుడు నైన మానోహ అను నొకడుండెను. అతని భార్య గొడ్రాలై కానుపులేకయుండెను.

Judges 13:1Judges 13Judges 13:3

Judges 13:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

American Standard Version (ASV)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Bible in Basic English (BBE)
Now there was a certain man of Zorah of the family of the Danites, and his name was Manoah; and his wife had never given birth to a child.

Darby English Bible (DBY)
And there was a certain man of Zorah, of the tribe of the Danites, whose name was Mano'ah; and his wife was barren and had no children.

Webster's Bible (WBT)
And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bore not.

World English Bible (WEB)
There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and didn't bear.

Young's Literal Translation (YLT)
And there is a certain man of Zorah, of the family of the Danite, and his name `is' Manoah, his wife `is' barren, and hath not borne;

And
there
was
וַיְהִי֩wayhiyvai-HEE
a
certain
אִ֨ישׁʾîšeesh
man
אֶחָ֧דʾeḥādeh-HAHD
Zorah,
of
מִצָּרְעָ֛הmiṣṣorʿâmee-tsore-AH
of
the
family
מִמִּשְׁפַּ֥חַתmimmišpaḥatmee-meesh-PA-haht
Danites,
the
of
הַדָּנִ֖יhaddānîha-da-NEE
whose
name
וּשְׁמ֣וֹûšĕmôoo-sheh-MOH
was
Manoah;
מָנ֑וֹחַmānôaḥma-NOH-ak
wife
his
and
וְאִשְׁתּ֥וֹwĕʾištôveh-eesh-TOH
was
barren,
עֲקָרָ֖הʿăqārâuh-ka-RA
and
bare
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not.
יָלָֽדָה׃yālādâya-LA-da

Cross Reference

Joshua 19:41
వారి స్వాస్థ్యపు సరిహద్దు జొర్యా

Joshua 15:33
​మైదానములో ఏవనగా ఎష్తాయోలు జొర్యా అష్నా

Luke 1:7
ఎలీసబెతు గొడ్రాలైనందున వారికి పిల్లలు లేకపోయిరి; మరియు వారిద్దరు బహు కాలము గడచిన (వృద్ధులైరి.)

Genesis 16:1
అబ్రాము భార్యయైన శారయి అతనికి పిల్లలు కనలేదు. ఆమెకు హాగరు అను ఐగుప్తీయురాలైన దాసి యుండెను.

Genesis 25:21
ఇస్సాకు భార్య గొడ్రాలు గనుక అతడు ఆమె విషయమై యెహోవాను వేడుకొనెను. యెహోవా అతని ప్రార్థన వినెను గనుక అతని భార్య యైన రిబ్కా గర్భవతి ఆయెను.

1 Samuel 1:2
వీరిలో ఒకదాని పేరు హన్నా రెండవదాని పేరు పెనిన్నా. పెనిన్నాకు పిల్లలు కలిగిరి గాని హన్నాకు పిల్లలులేకపోయిరి.