Judges 16:9
మాటుననుండువారు ఆమెతో అంతఃపుర ములో దిగియుండిరి గనుక ఆమెసమ్సోనూ, ఫిలిష్తీ యులు నీమీద పడుచున్నారని అతనితో అనగా, అతడు అగ్నితగిలిన నూలు రీతిగా ఆ తడపలను తెంపెను గనుక అతని బలము తెలియబడలేదు.
| Now wait, in lying men were there | וְהָֽאֹרֵ֗ב | wĕhāʾōrēb | veh-ha-oh-RAVE |
| abiding | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| chamber. the in her with | לָהּ֙ | lāh | la |
| And she said | בַּחֶ֔דֶר | baḥeder | ba-HEH-der |
| unto | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Philistines The him, | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| be upon | פְּלִשְׁתִּ֥ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| thee, Samson. | עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| brake he And | שִׁמְשׁ֑וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
| וַיְנַתֵּק֙ | waynattēq | vai-na-TAKE | |
| the withs, | אֶת | ʾet | et |
| as | הַיְתָרִ֔ים | haytārîm | hai-ta-REEM |
| thread a | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| of tow | יִנָּתֵ֤ק | yinnātēq | yee-na-TAKE |
| is broken | פְּתִֽיל | pĕtîl | peh-TEEL |
| toucheth it when | הַנְּעֹ֙רֶת֙ | hannĕʿōret | ha-neh-OH-RET |
| the fire. | בַּֽהֲרִיח֣וֹ | bahărîḥô | ba-huh-ree-HOH |
| So his strength | אֵ֔שׁ | ʾēš | aysh |
| was not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| known. | נוֹדַ֖ע | nôdaʿ | noh-DA |
| כֹּחֽוֹ׃ | kōḥô | koh-HOH |