Judges 20:38 in Telugu

Judges 20:38
ఇశ్రాయేలీయులకును మాటు గాండ్రకును నిర్ణయమైన సంకేతమొకటి యుండెను; అదే దనగా వారు పట్టణములోనుండి పొగ గొప్ప మేఘమువలె లేచునట్లు చేయుటయే.

Judges 20:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.

American Standard Version (ASV)
Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was, that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.

Bible in Basic English (BBE)
Now the sign fixed between the men of Israel and those making the surprise attack was that when they made a pillar of smoke go up from the town,

Darby English Bible (DBY)
Now the appointed signal between the men of Israel and the men in ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the city

Webster's Bible (WBT)
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke to rise from the city.

World English Bible (WEB)
Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.

Young's Literal Translation (YLT)
And there was the appointed sign to the men of Israel with the ambush -- their causing to go up a great volume of smoke from the city.

an appointed sign וְהַמּוֹעֵ֗ד môʿēd moh-ADE
Now there was הָיָ֛ה hāyâ ha-YA
between the men לְאִ֥ישׁ ʾîš eesh
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
and עִם ʿim eem
the liers in wait, הָֽאֹרֵ֑ב ʾārab ah-RAHV
that they should make a great הֶ֕רֶב rābâ ra-VA
rise up לְהַֽעֲלוֹתָ֛ם ʿālâ ah-LA
flame מַשְׂאַ֥ת maśʾēt mahs-ATE
with smoke הֶֽעָשָׁ֖ן ʿāšān ah-SHAHN
out of מִן min meen
the city. הָעִֽיר׃ ʿîr eer



Read Full Chapter : Judges 20

Telugu Bible