Judges 7:24
గిద్యోను ఎఫ్రాయిమీయుల మన్యదేశమంతటికిని దూత లను పంపిమిద్యానీయులను ఎదుర్కొనుటకు వచ్చి, బేత్బారావరకు వాగులను యొర్దానును వారికంటెముందుగా పట్టుకొనుడని చెప్పియుండెను గనుక, ఎఫ్రాయిమీయు లందరు కూడుకొని బేత్బారా వరకు వాగులను యొర్దానును పట్టుకొనిరి.
| And Gideon | וּמַלְאָכִ֡ים | ûmalʾākîm | oo-mahl-ah-HEEM |
| sent | שָׁלַ֣ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| messengers | גִּדְעוֹן֩ | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| all throughout | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| mount | הַ֨ר | har | hahr |
| Ephraim, | אֶפְרַ֜יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| down Come | רְד֞וּ | rĕdû | reh-DOO |
| against | לִקְרַ֤את | liqrat | leek-RAHT |
| the Midianites, | מִדְיָן֙ | midyān | meed-YAHN |
| take and | וְלִכְד֤וּ | wĕlikdû | veh-leek-DOO |
| before them | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| the waters | אֶת | ʾet | et |
| unto | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| Beth-barah | עַ֛ד | ʿad | ad |
| and Jordan. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| Then all | בָּרָ֖ה | bārâ | ba-RA |
| men the | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Ephraim | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| together, themselves gathered | וַיִּצָּעֵ֞ק | wayyiṣṣāʿēq | va-yee-tsa-AKE |
| and took | כָּל | kāl | kahl |
| אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh | |
| waters the | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
| unto | וַיִּלְכְּד֣וּ | wayyilkĕdû | va-yeel-keh-DOO |
| Beth-barah | אֶת | ʾet | et |
| and Jordan. | הַמַּ֔יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| עַ֛ד | ʿad | ad | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| בָּרָ֖ה | bārâ | ba-RA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |