Lamentations 1:16
వీటినిబట్టి నేను ఏడ్చుచున్నాను నా కంట నీరు ఒలుకుచున్నది నా ప్రాణము తెప్పరిల్లజేసి నన్ను ఓదార్చవలసిన వారు నాకు దూరస్థులైరి శత్రువులు ప్రబలియున్నారు నా పిల్లలు నాశనమైపోయిరి.
| For | עַל | ʿal | al |
| these | אֵ֣לֶּה׀ | ʾēlle | A-leh |
| things I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| weep; | בוֹכִיָּ֗ה | bôkiyyâ | voh-hee-YA |
| mine eye, | עֵינִ֤י׀ | ʿênî | ay-NEE |
| eye mine | עֵינִי֙ | ʿêniy | ay-NEE |
| runneth down | יֹ֣רְדָה | yōrĕdâ | YOH-reh-da |
| with water, | מַּ֔יִם | mayim | MA-yeem |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| the comforter | רָחַ֥ק | rāḥaq | ra-HAHK |
| relieve should that | מִמֶּ֛נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
| my soul | מְנַחֵ֖ם | mĕnaḥēm | meh-na-HAME |
| is far | מֵשִׁ֣יב | mēšîb | may-SHEEV |
| from | נַפְשִׁ֑י | napšî | nahf-SHEE |
| children my me: | הָי֤וּ | hāyû | ha-YOO |
| are | בָנַי֙ | bānay | va-NA |
| desolate, | שֽׁוֹמֵמִ֔ים | šômēmîm | shoh-may-MEEM |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| the enemy | גָבַ֖ר | gābar | ɡa-VAHR |
| prevailed. | אוֹיֵֽב׃ | ʾôyēb | oh-YAVE |