Leviticus 18:7 in Telugu

Telugu Telugu Bible Leviticus Leviticus 18 Leviticus 18:7

Leviticus 18:7
​నీ తండ్రికి మానాచ్ఛాదనముగా నున్న నీ తల్లి మానాచ్ఛాదనమును తీయకూడదు; ఆమె నీ తల్లి; ఆమె మానాచ్ఛాదనమును తీయకూడదు.

Leviticus 18:6Leviticus 18Leviticus 18:8

Leviticus 18:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

American Standard Version (ASV)
The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

Bible in Basic English (BBE)
You may not have sex relations with your father or your mother: she is your mother, you may not take her.

Darby English Bible (DBY)
The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother: thou shalt not uncover her nakedness.

Webster's Bible (WBT)
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.

World English Bible (WEB)
"'You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.

Young's Literal Translation (YLT)
`The nakedness of thy father and the nakedness of thy mother thou dost not uncover, she `is' thy mother; thou dost not uncover her nakedness.

The
nakedness
עֶרְוַ֥תʿerwater-VAHT
of
thy
father,
אָבִ֛יךָʾābîkāah-VEE-ha
nakedness
the
or
וְעֶרְוַ֥תwĕʿerwatveh-er-VAHT
of
thy
mother,
אִמְּךָ֖ʾimmĕkāee-meh-HA
not
thou
shalt
לֹ֣אlōʾloh
uncover:
תְגַלֵּ֑הtĕgallēteh-ɡa-LAY
she
אִמְּךָ֣ʾimmĕkāee-meh-HA
is
thy
mother;
הִ֔ואhiwheev
not
shalt
thou
לֹ֥אlōʾloh
uncover
תְגַלֶּ֖הtĕgalleteh-ɡa-LEH
her
nakedness.
עֶרְוָתָֽהּ׃ʿerwātāher-va-TA

Cross Reference

Leviticus 20:11
తన తండ్రి భార్యతో శయ నించిన వాడు తన తండ్రి మానాచ్ఛాదనమునుతీసెను; వారిద్దరికిని మరణశిక్ష విధింపవలెను; తమ శిక్షకు తామే కారకులు.

Ezekiel 22:10
తమ తండ్రి మానాచ్ఛాదనము తీయు వారు నీలో నున్నారు, అశుచియై బహిష్టియైన స్త్రీని చెరుపువారు నీలో కాపురమున్నారు.

Leviticus 18:8
​నీ తండ్రి భార్య మానాచ్ఛాదనమును తీయకూడదు; అది నీ తండ్రిదే.

Leviticus 20:14
ఒకడు స్త్రీని ఆమె తల్లిని పెండ్లిచేసికొనినయెడల అది దుష్కామ ప్రవర్తన. దుష్కామప్రవర్తన మీ మధ్య నుండ కుండ వానిని వారిని అగ్నితో కాల్చవలెను.