Leviticus 23:37 Concordance
Leviticus 23:37
యెహోవా నియమించిన విశ్రాంతిదినములు గాకయు, మీరు దానములనిచ్చు దినములుగాకయు, మీ మ్రొక్కు బడి దినములుగాకయు, మీరు యెహోవాకు స్వేచ్ఛార్పణ ములనిచ్చు దినములుగాకయు, యెహోవాకు హోమ ద్రవ్యమునేమి దహనబలి ద్రవ్యము నేమి నైవేద్యమునేమి బలినేమి పానీ యార్పణముల నేమి అర్పించుటకై పరిశుద్ధ సంఘపు దినములుగా మీరు చాటింపవలసిన యెహోవా నియామక కాలములు ఇవి.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| the feasts | מֽוֹעֲדֵ֣י | môʿēd | moh-ADE |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye shall proclaim | תִּקְרְא֥וּ | qārāʾ | ka-RA |
| אֹתָ֖ם | ʾēt | ate | |
| convocations, | מִקְרָאֵ֣י | miqrāʾ | meek-RA |
| holy | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | koh-DESH |
| to offer | לְהַקְרִ֨יב | qārab | ka-RAHV |
| an offering made by fire | אִשֶּׁ֜ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| unto the Lord, | לַֽיהוָ֗ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| a burnt offering, | עֹלָ֧ה | ʿōlâ | oh-LA |
| and a meat offering, | וּמִנְחָ֛ה | minḥâ | meen-HA |
| a sacrifice, | זֶ֥בַח | zebaḥ | zeh-VAHK |
| and drink offerings, | וּנְסָכִ֖ים | nesek | neh-SEK |
| every thing | דְּבַר | dābār | da-VAHR |
| upon his | י֥וֹם | yôm | yome |
| day: | בְּיוֹמֽוֹ׃ | yôm | yome |
Telugu Bible