Leviticus 23:41
అట్లు మీరు ఏటేట ఏడు దినములు యెహోవాకు పండుగగా ఆచరింపవలెను. ఇది మీ తర తరములలో నిత్యమైన కట్టడ. ఏడవ నెలలో దానిని ఆచ రింపవలెను.
| And ye shall keep | וְחַגֹּתֶ֤ם | wĕḥaggōtem | veh-ha-ɡoh-TEM |
| it a feast | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| Lord the unto | חַ֣ג | ḥag | hahɡ |
| seven | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| days | שִׁבְעַ֥ת | šibʿat | sheev-AT |
| in the year. | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
| statute a be shall It | בַּשָּׁנָ֑ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| for ever | חֻקַּ֤ת | ḥuqqat | hoo-KAHT |
| in your generations: | עוֹלָם֙ | ʿôlām | oh-LAHM |
| celebrate shall ye | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | lĕdōrōtêkem | leh-doh-ROH-tay-HEM |
| it in the seventh | בַּחֹ֥דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| month. | הַשְּׁבִיעִ֖י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| תָּחֹ֥גּוּ | tāḥōggû | ta-HOH-ɡoo | |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |