Leviticus 25:16 in Telugu

Telugu Telugu Bible Leviticus Leviticus 25 Leviticus 25:16

Leviticus 25:16
​ఆ సంవత్సరముల లెక్క హెచ్చినకొలది దాని వెల హెచ్చింపవలెను, ఆ సంవత్సరముల లెక్క తగ్గినకొలది దాని వెల తగ్గింపవలెను. ఏలయనగా పంటల లెక్కచొప్పున అతడు దాని నీకు అమ్మును గదా.

Leviticus 25:15Leviticus 25Leviticus 25:17

Leviticus 25:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.

American Standard Version (ASV)
According to the multitude of the years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of the years thou shalt diminish the price of it; for the number of the crops doth he sell unto thee.

Bible in Basic English (BBE)
If the number of years is great, the price will be increased, and if the number of years is small, the price will be less, for it is the produce of a certain number of years which the man is giving you.

Darby English Bible (DBY)
According to the greater number of the years, thou shalt increase the price thereof; and according to the fewness of years, thou shalt diminish the price of it; for it is the number of crops that he selleth unto thee.

Webster's Bible (WBT)
According to the multitude of years thou shalt increase the price of it, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell to thee.

World English Bible (WEB)
According to the length of the years you shall increase the price of it, and according to the shortness of the years you shall diminish the price of it; for he is selling the number of the crops to you.

Young's Literal Translation (YLT)
according to the multitude of the years thou dost multiply its price, and according to the fewness of the years thou dost diminish its price; for a number of increases he is selling to thee;

According
to
לְפִ֣י׀lĕpîleh-FEE
the
multitude
רֹ֣בrōbrove
of
years
הַשָּׁנִ֗יםhaššānîmha-sha-NEEM
thou
shalt
increase
תַּרְבֶּה֙tarbehtahr-BEH
the
price
מִקְנָת֔וֹmiqnātômeek-na-TOH
thereof,
and
according
to
וּלְפִי֙ûlĕpiyoo-leh-FEE
the
fewness
מְעֹ֣טmĕʿōṭmeh-OTE
of
years
הַשָּׁנִ֔יםhaššānîmha-sha-NEEM
thou
shalt
diminish
תַּמְעִ֖יטtamʿîṭtahm-EET
the
price
מִקְנָת֑וֹmiqnātômeek-na-TOH
of
it:
for
כִּ֚יkee
according
to
the
number
מִסְפַּ֣רmisparmees-PAHR
of
the
years
of
the
fruits
תְּבוּאֹ֔תtĕbûʾōtteh-voo-OTE
doth
he
ה֥וּאhûʾhoo
sell
מֹכֵ֖רmōkērmoh-HARE
unto
thee.
לָֽךְ׃lāklahk

Cross Reference

Leviticus 25:27
దానిని అమి్మనది మొదలుకొని గడచిన సంవత్సర ములు లెక్కించి యెవరికి దానిని అమ్మెనో వారికి ఆ శేషము మరల ఇచ్చి తన స్వాస్థ్యమును పొందును.

Leviticus 25:51
ఇంక అనేక సంవత్సరములు మిగిలి యుండినయెడల వాటినిబట్టి తన్ను అమి్మన సొమ్ములో తన విమోచన క్రయధనమును మరల ఇయ్యవలెను.